Користувацька угода

Загальні положення.

Ця угода про обробку персональних даних є публічним договором (далі – “Угода”), укладеним між власником сервісу обміну цифрової (електронної) валюти – https://crystal-trade.org/ (далі – “Оператор”) та користувачем, відповідно до статті про захист даних на Британських Віргінських Островах, на основі Закону Британських Віргінських Островів “Про персональні дані та їх захист”, а також положень Федерального закону “Про персональні дані”, і застосовується до всієї інформації, що містить персональні дані користувачів, яку Оператор може отримати про користувачів під час їх відвідування вебсайту: https://crystal-trade.org/.

1. Основні поняття та терміни, що використовуються в Угоді.

1.1. Персональні дані – інформація, будь-яка інформація, яка безпосередньо або опосередковано стосується конкретного або визначуваного користувача вебсайту https://crystal-trade.org/, записана на електронних, паперових або інших матеріальних носіях.

1.2. Вебсайт – сукупність графічних та інформаційних матеріалів, а також комп’ютерних програм та баз даних, доступних в Інтернеті за мережевою адресою: https://crystal-trade.org/, що надає послуги з обміну токенів.

1.3. Користувач – будь-який відвідувач вебсайту https://crystal-trade.org/.

1.4. Оператор – фізична особа, власник сервісу обміну цифрової (електронної) валюти – https://crystal-trade.org/, яка самостійно або спільно з іншими особами організовує та/або здійснює обробку персональних даних, визначає цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії (операції), що здійснюються з персональними даними.

1.5. Автоматизована обробка персональних даних – обробка персональних даних за допомогою комп’ютерної техніки.

1.6. Збір персональних даних – дії, спрямовані на отримання персональних даних.

1.7. Надання персональних даних – дії, спрямовані на розкриття персональних даних конкретній особі або конкретній групі осіб.

1.8. Поширення персональних даних – будь-які дії, спрямовані на розкриття персональних даних невизначеному колу осіб (передача персональних даних) або ознайомлення з персональними даними невизначеного кола осіб, включаючи публікацію персональних даних у засобах масової інформації, розміщення в інформаційно-телекомунікаційних мережах або надання доступу до персональних даних будь-яким іншим способом.

1.9. Знеособлення персональних даних – дії, які роблять неможливим визначення належності персональних даних до конкретного користувача або іншого суб’єкта персональних даних без використання додаткової інформації.

1.10. Блокування персональних даних – тимчасове припинення обробки персональних даних (крім випадків, коли обробка необхідна для уточнення персональних даних).

1.11. Знищення персональних даних – будь-які дії, що призводять до безповоротного знищення персональних даних з неможливістю подальшого відновлення змісту персональних даних в інформаційній системі персональних даних та/або призводять до знищення матеріальних носіїв персональних даних.

1.12. Обробка персональних даних – будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), здійснюваних з персональними даними, з або без використання засобів автоматизації, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), вилучення, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.

1.13. Послуги вебсайту – всі послуги, доступні для використання на сайті https://crystal-trade.org/.

1.14. Cookies – невеликі текстові файли, в яких браузер записує дані з відвідуваних вебсайтів. Cookies виконують низку функцій, таких як дозволяють користувачам ефективно переміщуватися між сторінками, запам’ятовуючи їхні налаштування та покращуючи їхній досвід взаємодії з вебсайтом. Вони також можуть забезпечити відповідність онлайн-реклами інтересам користувачів.

1.15. IP-адреса – унікальна мережева адреса вузла в комп’ютерній мережі, побудованій на протоколі IP, яка дозволяє визначити місцезнаходження користувача. Вебсайт не відстежує місцезнаходження більш точно, ніж місто та регіон.

1.16. Неперсональні дані – інформація, автоматично передана під час перегляду реклами користувачем та при відвідуванні сторінок, де встановлений статистичний скрипт системи: адреса запитуваної сторінки, інформація про coоkie, IP-адреса, інформація про браузер, реферер (адреса попередньої сторінки), час доступу.

1.17. Захист персональних даних – сукупність заходів, включаючи правові, організаційні та технічні заходи, що реалізуються для досягнення цілей, встановлених Законом БВО “Про персональні дані та їх захист”.

1.18. Транскордонна передача персональних даних – передача персональних даних на територію іноземної держави органам влади іноземної держави, іноземній фізичній особі або іноземній юридичній особі.

2. Політика конфіденційності.

2.1. Вебсайт поважає право користувача на конфіденційність та дотримується Політики конфіденційності, встановлюючи тим самим зобов’язання Оператора щодо нерозголошення та захисту конфіденційності персональних даних, наданих користувачем на запит Оператора під час реєстрації на вебсайті та/або під час використання послуг вебсайту.

2.2. Персональні дані, дозволені для обробки відповідно до Політики конфіденційності, надаються користувачем шляхом заповнення реєстраційних та інших форм на вебсайті та включають наступну інформацію:

2.2.1. Прізвище, ім’я, по батькові користувача;

2.2.2. Контактні номери телефонів користувача;

2.2.3. Адресу електронної пошти;

2.2.4. Дані посвідчення особи, включаючи індивідуальний ідентифікаційний номер (ІПН), рік, місяць, дату та місце народження;

2.2.5. Фотографії;

2.2.6. Фотографія лицьової сторони банківської картки та повне ім’я власника картки;

2.2.7. Номер телефону користувача, прив’язаний до банківської картки;

2.2.8. Номери гаманців та адреси користувача в платіжних системах.

2.3. Вебсайт збирає та обробляє знеособлені дані про користувачів (включаючи файли “coоkie”) за допомогою інтернет-статистичних служб (Yandex.Metrica, Google Analytics та інші). Знеособлені дані користувачів, зібрані за допомогою інтернет-статистичних служб, використовуються для збору інформації про дії користувачів на сайті, покращення якості та змісту сайту. Оператор обробляє знеособлені дані про користувача, якщо це дозволено в налаштуваннях браузера користувача (включення зберігання файлів “coоkie” та використання технології JavaScript). Вищезазначені дані сукупно називаються Персональними даними.

2.4. Будь-яка інша персональна інформація, не зазначена вище (історія послуг, використовувані браузери, операційні системи тощо), також підлягає безпечному зберіганню та нерозголошенню, за винятком випадків, передбачених пунктами 4.3 і 4.4 цієї Угоди.

3. Цілі збору та обробки персональних даних користувачів.

3.1. Оператор збирає та обробляє персональні дані користувача тільки якщо вони заповнені та/або надані користувачем самостійно через спеціальні форми, розміщені на вебсайті: https://crystal-trade.org/. Заповнюючи відповідні форми та/або надаючи персональні дані Оператору, користувач висловлює свою згоду на укладення цієї Угоди.

3.2. Оператор використовує персональні дані користувача для наступних цілей:

3.2.1. Ідентифікація користувача під час реєстрації на вебсайті для надання послуг на вебсайті;

3.2.2. Обробка та отримання платежів від користувача;

3.2.3. Виконання зобов’язань Оператора перед користувачем;

3.2.4. Надання ефективної підтримки користувачу;

3.2.5. Надання користувачу персоналізованих послуг;

3.2.6. Зв’язок з користувачем, включаючи надсилання повідомлень, запитів та інформації, пов’язаної з використанням послуг, наданням послуг та обробкою запитів користувача;

3.2.7. Покращення якості послуг, зручності користувача, розробка нових послуг та продуктів;

3.2.8. Інформування користувача про події та акції;

3.2.9. Проведення статистичних та інших досліджень на основі неперсональних даних, а також оптимізація рекламних повідомлень;

3.2.10. Ідентифікація (верифікація) користувача з метою боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму відповідно до чинного законодавства та нормативних актів.

4. Права та обов’язки сторін

4.1. Користувач зобов’язується:

4.1.1. Надавати необхідну інформацію про персональні дані для використання вебсайту;

4.1.2. Оновлювати та виправляти надану інформацію у разі виявлення неточностей під час використання вебсайту;

4.1.3. Припинити використання вебсайту у разі незгоди з умовами цієї угоди.

4.2. Користувач має право:

4.2.1. Доступ та редагування інформації про персональні дані у будь-який час через веб-інтерфейс, наданий у межах послуг;

4.2.2. Відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, надіславши запит Оператору на електронну адресу info@crystal-trade.org із темою “Відмова від повідомлень про нові продукти, послуги та спеціальні пропозиції”;

4.2.3. Відкликати свою згоду на обробку персональних даних у будь-який час, повідомивши про це Оператора електронною поштою на адресу info@crystal-trade.org із темою “Відкликання згоди на обробку персональних даних.”

4.3. Оператор зобов’язується:

4.3.1. Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у Розділі 3 цієї угоди;

4.3.2. Забезпечити конфіденційність наданих персональних даних і не розкривати їх третім особам без попереднього письмового дозволу Користувача, за винятком передачі даних уповноваженим державним органам БВО відповідно до законодавства БВО;

4.3.3. Вжити заходів для захисту конфіденційності персональних даних Користувача відповідно до стандартних процедур захисту такої інформації.

4.4. Оператор має право:

4.4.1. Надавати доступ до збору та аналізу неперсональних даних користувача третім особам для статистичних цілей та оптимізації рекламних повідомлень. Використання неперсональних даних третіми особами регулюється їхніми власними політиками конфіденційності, і вебсайт не несе відповідальності за їхнє використання.

5. Порядок збору, зберігання, передачі та інших видів обробки персональних даних.

5.1. Оператор зберігає лише ті персональні дані, які необхідні для надання послуг вебсайту.

5.2. Персональні дані користувачів обробляються безпосередньо Оператором, зберігаються виключно на електронних носіях вебсайту, розміщених на сервері в Естонії, де забезпечується належний захист персональних даних, що призводить до транскордонної передачі персональних даних користувачів.

5.3. Безпека персональних даних, оброблених Оператором, забезпечується шляхом впровадження правових, організаційних та технічних заходів, необхідних для повного дотримання вимог чинного законодавства щодо захисту персональних даних.

5.4. Оператор забезпечує безпеку і вживає всіх можливих заходів для запобігання несанкціонованому доступу до персональних даних.

5.5. Період обробки персональних даних не обмежений.

6. Інші умови.

6.1. Використання вебсайту користувачем передбачає його згоду з вмістом цієї угоди, політикою конфіденційності, викладеною в цій угоді, умовами обробки та зберігання персональних даних користувачів та транскордонної передачі персональних даних.

6.2. Ця Угода застосовується лише до вебсайту https://crystal-trade.org/. Вебсайт не несе відповідальності за сторонні вебсайти, до яких користувач може отримати доступ через посилання, доступні на вебсайті.

6.3. Вимкнення cookies може призвести до неможливості доступу до певних частин вебсайту, які потребують авторизації.

6.4. Вебсайт збирає статистику про IP-адреси своїх користувачів. Ця інформація використовується для виявлення та вирішення технічних проблем, а також для моніторингу законності фінансових транзакцій.

6.5. Ця Угода та відносини між користувачем та Оператором регулюються чинним законодавством БВО.

6.6. Оператор залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати цю Угоду для подальшого вдосконалення системи безпеки відповідно до чинного законодавства БВО.

6.7. Усі пропозиції або питання щодо цієї Угоди слід надсилати на електронну адресу Оператора: info@crystal-trade.org.

Поточна версія Угоди доступна в Інтернеті за адресою: https://crystal-trade.org/tos