個人データ処理に関するユーザー合意
一般条項。
本個人情報処理契約は、デジタル（電子）通貨交換サービスの所有者（以下「オペレーター」といいます）とユーザーとの間で締結される公開契約（以下「契約」といいます）であり、英領バージン諸島のデータ保護法に基づき、英領バージン諸島の「個人情報およびその保護に関する法律」の規定、および「個人情報に関する連邦法」の規定に基づき、オペレーターがウェブサイトhttps://crystal-trade.org/を訪問するユーザーに関して取得する可能性のあるすべての情報に適用されます。
1. 契約で使用される基本概念および用語。
1.1. 個人情報 – ウェブサイトhttps://crystal-trade.org/の特定または識別可能なユーザーに直接または間接的に関連する情報、電子、紙またはその他の素材媒体に記録された情報。
1.2. ウェブサイト – グラフィックおよび情報資料、コンピュータプログラムおよびデータベースのコレクションであり、ネットワークアドレスhttps://crystal-trade.org/でインターネット上でアクセス可能であり、トークンの交換サービスを提供します。
1.3. ユーザー – ウェブサイトhttps://crystal-trade.org/の訪問者全員。
1.4. オペレーター – 独自にまたは他の個人と共同で、個人情報の処理を組織および/または実行し、個人情報の処理の目的、処理される個人情報の構成、個人情報に対して行われる行動（操作）を決定するデジタル（電子）通貨交換サービスの所有者（https://crystal-trade.org/）。
1.5. 個人情報の自動処理 – コンピュータ技術を使用した個人情報の処理。
1.6. 個人情報の収集 – 個人情報を取得することを目的とした行動。
1.7. 個人情報の提供 – 特定の個人または特定のグループに個人情報を開示することを目的とした行動。
1.8. 個人情報の配布 – 個人情報を無制限の人々のグループに開示すること（個人情報の転送）または無制限の人々のグループに個人情報を知らせることを目的とした行動、メディアでの個人情報の公開、情報通信ネットワークへの配置、またはその他の方法で個人情報へのアクセスを提供することを含む。
1.9. 個人情報の匿名化 – 追加情報を使用せずに、特定のユーザーまたは他の個人情報主体に個人情報が関連付けられていることを判定できなくする行動。
1.10. 個人情報のブロック – 個人情報の処理を一時的に中止すること（個人情報を明確にするために処理が必要な場合を除く）。
1.11. 個人情報の破壊 – 個人情報を回復不能に破壊し、個人情報システム内の個人情報の内容を復元することが不可能になる行動および/または個人情報の物理的媒体の破壊をもたらす行動。
1.12. 個人情報の処理 – 自動化ツールの使用の有無にかかわらず、個人情報に対して行われる任意の行動（操作）または一連の行動（操作）、収集、記録、体系化、蓄積、保存、明確化（更新、変更）、抽出、使用、転送（配布、提供、アクセス）、匿名化、ブロック、削除、破壊を含む。
1.13. ウェブサイトサービス – ウェブサイトhttps://crystal-trade.org/で利用可能なすべてのサービス。
1.14. クッキー – 訪問したウェブサイトのデータをブラウザが記録する小さなテキストファイル。クッキーは、ユーザーがページ間を効率的にナビゲートできるようにし、ユーザーの好みを記憶し、ウェブサイトでのエクスペリエンスを向上させるなど、さまざまな機能を果たします。また、ユーザーが見るオンライン広告がユーザーの興味に対応していることを保証することもできます。
1.15. IPアドレス – IPプロトコルに基づいて構築されたコンピュータネットワーク内のノードの一意のネットワークアドレスであり、ユーザーの位置を特定することができます。ウェブサイトは、都市および地域よりも正確な位置を追跡しません。
1.16. 非個人情報 – ユーザーが広告を視聴する際およびシステムの統計スクリプトがインストールされているページを訪問する際に自動的に送信される情報：要求されたページのアドレス、クッキー情報、IPアドレス、ブラウザ情報、リファラー（前のページのアドレス）、アクセス時間。
1.17. 個人情報保護 – 英領バージン諸島の「個人情報およびその保護に関する法律」によって定められた目標を達成するために実施される法的、組織的、および技術的措置のセット。
1.18. 国境を越えた個人情報の転送 – 外国の国家機関、外国の個人、または外国の法人に個人情報を転送すること。
2. プライバシーポリシー。
2.1. ウェブサイトはユーザーのプライバシー権を尊重し、プライバシーポリシーに従い、ユーザーがウェブサイトに登録する際および/またはウェブサイトサービスを使用する際にオペレーターの要求に応じて提供する個人情報の非開示および機密保持の保護に関するオペレーターの義務を確立します。
2.2. プライバシーポリシーの下で処理が許可される個人情報は、ウェブサイト上の登録フォームおよびその他のフォームを通じてユーザーによって提供されるものであり、以下の情報を含みます：
2.2.1. ユーザーの姓、名、ミドルネーム;
2.2.2. ユーザーの連絡先電話番号;
2.2.3. メールアドレス;
2.2.4. 個人識別番号（IIN）、年、月、日、および出生地を含む識別書類の詳細;
2.2.5. 写真;
2.2.6. 銀行カードの表面写真とカード所有者のフルネーム;
2.2.7. 銀行カードにリンクされたユーザーの電話番号;
2.2.8. 支払いシステムでのユーザーのウォレット番号およびアドレス。
2.3. ウェブサイトは、インターネット統計サービス（Yandex.Metrica、Google Analyticsなど）を使用して、ユーザーに関する匿名化されたデータ（「クッキー」ファイルを含む）を収集および処理します。インターネット統計サービスを通じて収集された匿名化されたユーザーデータは、ウェブサイト上のユーザーの行動に関する情報を収集し、ウェブサイトの品質およびコンテンツを改善するために使用されます。オペレーターは、ユーザーのブラウザ設定で許可されている場合に、匿名化されたユーザーデータを処理します（「クッキー」ファイルの保存およびJavaScript技術の使用を有効にすること）。上記のデータは、まとめて個人情報と呼ばれます。
2.4. 上記以外のその他の個人情報（サービス履歴、使用されたブラウザ、オペレーティングシステムなど）も、安全な保管および非開示の対象となり、この契約の条項4.3および4.4で規定されている場合を除きます。
3. ユーザーデータの収集および処理の目的。
3.1. オペレーターは、ウェブサイトhttps://crystal-trade.org/にある特別なフォームを通じてユーザー自身によって記入および/または提出された場合にのみ、ユーザーの個人情報を収集および処理します。対応するフォームに記入および/またはオペレーターに個人情報を提出することにより、ユーザーはこの契約を締結することに同意します。
3.2. オペレーターは、次の目的でユーザーの個人情報を使用します：
3.2.1. ウェブサイトでのサービス提供のために、ウェブサイトに登録する際のユーザーの識別;
3.2.2. ユーザーからの支払いの処理および受領;
3.2.3. ユーザーに対するオペレーターの義務の履行;
3.2.4. ユーザーへの効果的なカスタマーサポートの提供;
3.2.5. ユーザーへのパーソナライズされたサービスの提供;
3.2.6. サービスの使用、サービスの提供、およびユーザーからのリクエストの処理に関連する通知、問い合わせ、および情報の送信を含むユーザーとのコミュニケーション;
3.2.7. サービスの質の向上、ユーザーの利便性、新しいサービスおよび製品の開発;
3.2.8. イベントおよびプロモーションに関するユーザーへの通知;
3.2.9. 非個人情報に基づく統計およびその他の調査の実施、および広告メッセージの最適化;
3.2.10. 適用される法律および規制に基づいて、資金洗浄およびテロ資金供与との闘いの目的でのユーザーの識別（検証）。
4. 当事者の権利および義務。
4.1. ユーザーは次のことを行う必要があります：
4.1.1. ウェブサイトの使用に必要な個人情報を提供する;
4.1.2. ウェブサイトの使用中に不正確な場合に提供された情報を更新および訂正する;
4.1.3. この契約の条件に同意しない場合、ウェブサイトの使用を中止する。
4.2. ユーザーには次の権利があります：
4.2.1. サービス内で提供されたウェブインターフェースを通じて、いつでも個人情報の情報にアクセスおよび編集する;
4.2.2. 「新しい製品、サービスおよび特別オファーに関する通知の停止」との件名でinfo@crystal-trade.orgにメールでリクエストを送信することで、情報メッセージの受信を拒否する;
4.2.3. 「個人情報の処理に対する同意の撤回」との件名でinfo@crystal-trade.orgにメールでオペレーターに通知することで、いつでも個人情報の処理に対する同意を撤回する。
4.3. オペレーターは次のことを行う必要があります：
4.3.1. 受領した情報をこの契約の第3条に記載された目的のみに使用する;
4.3.2. 提供された個人情報の機密性を確保し、ユーザーの事前の書面による許可なしに第三者に開示しないこと、ただし、英領バージン諸島の法律に従って、英領バージン諸島の権限のある国家機関にデータを転送する場合を除く;
4.3.3. 標準的な手順に従ってユーザーの個人情報の機密性を保護するための予防措置を講じる。
4.4. オペレーターには次の権利があります：
4.4.1. 統計目的および広告メッセージの最適化のために、非個人情報を収集および分析するために第三者にアクセスを提供する。第三者による非個人情報の使用は、各自のプライバシーポリシーによって規制され、ウェブサイトはその使用について責任を負いません。
5. 個人情報の収集、保管、転送およびその他の処理手順。
5.1. オペレーターは、ウェブサイトのサービス提供に必要な個人情報のみを保管します。
5.2. ユーザーの個人情報はオペレーターによって直接処理され、エストニアにあるサーバー上にホストされているウェブサイトの電子媒体にのみ保存され、適切な個人情報の保護が保証され、ユーザーの個人情報の国境を越えた転送が行われます。
5.3. オペレーターによって処理される個人情報のセキュリティは、現在の個人情報保護法の要件を完全に満たすために必要な法的、組織的および技術的措置の実施によって保証されます。
5.4. オペレーターは、セキュリティを確保し、個人情報への不正アクセスを防ぐために可能な限りの措置を講じます。
5.5. 個人情報の処理期間は無制限です。
6. その他の条件。
6.1. ユーザーによるウェブサイトの使用は、この契約の内容、プライバシーポリシー、ユーザーの個人情報の処理および保管の条件、および個人情報の国境を越えた転送に同意していることを意味します。
6.2. この契約は、ウェブサイトhttps://crystal-trade.org/にのみ適用されます。ウェブサイトは、ユーザーがウェブサイト上のリンクを通じてアクセスする可能性のある第三者のウェブサイトに責任を負いません。
6.3. クッキーを無効にすると、認証が必要なウェブサイトの特定の部分にアクセスできなくなる場合があります。
6.4. ウェブサイトは、ユーザーのIPアドレスに関する統計を収集します。この情報は、技術的な問題を特定および解決し、金融取引の合法性を監視するために使用されます。
6.5. この契約およびユーザーとオペレーターとの関係は、英領バージン諸島の現行法に準拠します。
6.6. オペレーターは、英領バージン諸島の現行法に従ってセキュリティシステムをさらに改善するために、この契約を一方的に変更する権利を留保します。
6.7. この契約に関する提案または質問は、オペレーターのメールアドレスinfo@crystal-trade.orgに送信する必要があります。
契約の現在のバージョンは、オンラインで自由にアクセスできるhttps://crystal-trade.org/tosで入手可能です。
ChatGPTによって翻訳されました (日本語): ChatGPTによって翻訳されました。